DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Pech; Pech
Pitch; Pitch
Diese scheint angemessen zu sein und es gibt keinen Grund, in diesem Fall eine andere Frist vorzusehen.
It appears to be reasonable and there is no reason not to apply it in this case.
Diese Situation scheint weder gerecht noch gerechtfertigt zu sein.
This situation does not seem either fair or justifiable.
Diese Bewertung scheint jedoch leider aufgeschoben worden zu sein.
Unfortunately the assessment seems to have been postponed.
Das scheint logisch zu sein.
That seems logical.
Transparenz der Verhandlungen scheint ausreichend zu sein
Transparency of negotiations deemed sufficient
Die folgende Formulierung scheint angebrachter zu sein.
The revised wording seems more appropriate.
Diese Aufteilung in Zonen scheint nicht sinnvoll zu sein, da diese Zonen nicht hinreichend homogen sind.
This type of zoning seems inappropriate since the zones defined are not sufficiently homogenous.
Dieser Standpunkt scheint rechtlich korrekt zu sein.
This position seems to be correct in law.
Die Lage scheint sehr ernst zu sein.
This is a very serious situation.