DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht.
Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Vereinbarung unterliegt der gerichtlichen Kontrolle;
the agreement is subject to judicial review;
Agar aus irischem Moos
Irish moss gelose
das Mutterunternehmen unterliegt dem Recht eines Mitgliedstaats;
the parent undertaking is subject to the laws of a Member State;
dem Recht eines anderen Mitgliedstaats unterliegt;
is governed by the laws of another Member State;
Unterliegt zur Zeit einer interinstitutionellen Vereinbarung
Currently governed by an Interinstitutional Agreement
Die Vereinbarung, die zwischen den betreffenden Unternehmen und der spanischen Verwaltung einerseits und den Arbeitnehmervertretern des Unternehmens Sintel andererseits getroffen wurde, unterliegt spanischem Recht.
The agreement reached between the companies concerned and the Spanish government on the one hand and the representatives of workers at the Sintel company on the other hand is governed by Spanish law.
einem Recht unterliegt
divorce or legal separation