DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Transaktionen, die Gegenstand dieser Vereinbarung sind
die Transaktionen, die Gegenstand dieser Vereinbarung sind
Satzbeispiele & Übersetzungen
Transaktionen, die Gegenstand dieses Verfahrens sind
Transactions covered by this procedure
Gegenstand der Vereinbarung ist die Produktion eines bestimmten Vertragserzeugnisses, auch wenn weitere Arbeiten und Investitionen erforderlich sind.
Even if such further work and investment is required, the object of the agreement is the production of an identified contract product.
diese nicht Gegenstand einer Vereinbarung zwischen den Parteien oder eines Schuldanerkenntnisses sind,
they have been the subject of an agreement between the parties or there has been an admission of debt,
Liste der Vorhaben, die Gegenstand dieser Entscheidung sind
List of projects to which this Decision relates
Die Beitrittsbedingungen sind Gegenstand einer Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien und der beitretenden Regierung oder Gruppe von Regierungen.
The conditions of accession shall be the subject of an agreement between the Contracting Parties and the acceding Government or group of Governments.
Gegenstand dieser Artikel sind daher die Niederlassungsfreiheit und die Dienstleistungsfreiheit.
These articles are concerned therefore with freedom of establishment and freedom to provide services.
diese nicht Gegenstand einer Vereinbarung zwischen den Parteien oder eines Schuldanerkenntnisses sind, oder
they have been the subject of an agreement between the parties or there has been an admission of debt, or