DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Staatsanwaltschaft sagte zu dem Fall nur, dass Ermittlungen im Gange sind.
Die Staatsanwaltschaft sagte zu dem Fall nur, dass Ermittlungen im Gange sind.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Kommission ist bekannt, dass in Frankreich mehrere gerichtliche Verfahren und Ermittlungen gegen TNT Jet Services und andere Kurierdienste im Gange sind, da diese durch den Einsatz von Subunternehmen die arbeitsrechtlichen Vorschriften umgehen.
The Commission is aware of the fact that a number of court cases and inquiries are under way in France against TNT Jet Services and other express mail service providers for evading labour law provisions by using subcontractors.
Die betreffenden Arbeiten sind im Gange.
This work is in progress.
Sind in den Dienststellen der Kommission derzeit Ermittlungen im Gange?
Is an investigation being conducted by your services?
Da jedoch die Ermittlungen der Frankfurter Staatsanwaltschaft noch nicht abgeschlossen sind, kann sie dazu nicht weiter Stellung nehmen.
However, since the investigation by the Frankfurt Public Prosecutors Office is still ongoing, the Commission must refrain from making any further comments.