Die Spur führt zurück - The Two Jakes

Satzbeispiele & Übersetzungen

store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 Megabytes;
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 Megabytes,
for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and
for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two; and
From the point of view of the rapporteur, this situation presents obvious implications, at least from two perspectives.
From the point of view of the rapporteur, this situation presents obvious implications, at least from two perspectives.
The proposition that some two thirds of this will be spent in the new Member States and one third in the old seems reasonable.
The proposition that some two thirds of this will be spent in the new Member States and one third in the old seems reasonable.
Your rapporteur considers therefore that the Commission must be congratulated for the way in which it has reconciled and combined the two objectives into one.
Your rapporteur considers therefore that the Commission must be congratulated for the way in which it has reconciled and combined the two objectives into one.
At Q c the two curves are most distant.
At Q c the two curves are most distant.
To limit the safety assessments to substances above 10 tonnes would exclude two-thirds of the substances from both those assessments.
To limit the safety assessments to substances above 10 tonnes would exclude two-thirds of the substances from both those assessments.
The European Parliament deeply deplored the death of these two activists.
The European Parliament deeply deplored the death of these two activists.
In addition, two of the convicted are minors.
In addition, two of the convicted are minors.
There are no specific procedures to combine the work of the PCI and the Court, but the two bodies should ensure that there is a minimum of interference between their works.
There are no specific procedures to combine the work of the PCI and the Court, but the two bodies should ensure that there is a minimum of interference between their works.
Two letters of concern were sent on 25 February 2007 to the Tunisian authorities.
Two letters of concern were sent on 25 February 2007 to the Tunisian authorities.
The two following recitals, numbered 24 and 25 in the recast proposal, should be respectively re-numbered 25 and 26.
The two following recitals, numbered 24 and 25 in the recast proposal, should be respectively re-numbered 25 and 26.
Transparency has become one of the key features of monetary policy-making during the last decade or two.
Transparency has become one of the key features of monetary policy-making during the last decade or two.