die Sache hat sich inzwischen erledigt

Satzbeispiele & Übersetzungen

1. Das Rechtsmittel der Audi AG hat sich erledigt.
1. There is no need to adjudicate on the appeal brought by Audi AG;
Damit hatte sich die Anstellung erledigt.
Accordingly, the posting did not go ahead.
Wie weit ist die Sache inzwischen gediehen?
What is the current situation with this issue?
Indien hat sich inzwischen zu einem zentralen Akteur im internationalen Geschehen entwickelt.
India has since emerged as a key player in the international environment.
Welche Initiativen hat die Kommission inzwischen ergriffen?
What steps has the Commission meanwhile taken?
Hat diese Aktualisierung inzwischen stattgefunden?
Has that update taken place?
Inzwischen hat sich die Marktlage deutlich verbessert.
Given these better market conditions, can the Commission please answer the following questions?
Hat die Kommission inzwischen bereits einen Standpunkt in dieser Sache bezogen?
Has the Commission reached a view on the matter in the interim?