DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Reichen bevorteilen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zusammenfassungen und Kurzberichte reichen nicht aus.
Summary and abstract information is not of value.
Die nachteiligen Umweltfolgen von Schiffsemissionen reichen weit.
Negative environmental effects of emissions from shipping are far reaching.
Die vorgesehenen Garantien reichen hingegen nicht aus.
But the guarantees provided are insufficient.
Existierende emissionsmindernde Regelungen reichen nicht aus
Existing emission reduction provisions are not enough
Die bisher unternommenen Anstrengungen reichen nicht aus!
No significant efforts have been made!
Dazu reichen aber die bekannten Uranvorkommen nicht einmal aus.
Even known uranium reserves are not sufficient for that.
Die Mitgliedstaaten reichen die Dossiers ein.
The Member States submit the cases .
Die vom Rat vorgeschlagenen Sicherheitsvorschriften reichen den Abgeordneten nicht.
Both Council and the Commission will make statements.
3. Reichen die nationalen Gesetze aus?
Are the existing national laws in this area sufficient?