die Kundenbeziehungen abwickeln

Satzbeispiele & Übersetzungen

Maschinen und Apparate zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von Geweben
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Zahlungen der Kunden der EZB abwickeln und
process payments of customers of the ECB; and
Wahrung der Vertraulichkeit in Bezug auf Kundenbeziehungen,
protect the confidentiality of customer relationships,
Die Gesundheitsfonds, die die LKF-Finanzierung abwickeln, haben lediglich eine Finanzierungsfunktion und keine Nachfragefunktion.
the health funds which handle the LKF system have only a financing function, and no demand function.
Diese Richtlinie gestattet im Rahmen der bestehenden Kundenbeziehungen die Verwendung elektronischer Kontaktanschriften zum Angebot vergleichbarer Produkte oder Dienste.
This Directive, within the context of an existing customer relationship, allows the use of electronic contact details for the offering of similar products or services.