DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Initiative ergreifen
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Fall ergreifen die Betroffenen selbst die Initiative zur Selbstregulierung.
In such a case, the interested parties take the initiative towards self-regulation.
Die EU muss hier die Initiative ergreifen.
The EU must take the initiative in this.
Ist die Kommission bereit, jetzt irgendeine Initiative in Bezug auf Euronews zu ergreifen?
Is the Commission now prepared to take some kind of initiative with regard to Euronews?
Wird die Kommission eine entsprechende Initiative ergreifen?
Will the Commission take such measures?
Wird sie eine entsprechende Initiative ergreifen?
Is it taking any initiatives to this end?
Wird die Kommission dazu eine Initiative ergreifen?
Will the Commission take steps to bring this about?
Gedenkt sie in dieser Richtung eine Initiative zu ergreifen?
Does it propose to take an initiative towards that end?
Wird sie selbst die Initiative ergreifen?
Will it be taking the initiative itself?
Hat sie vor, die Initiative zu ergreifen und entsprechende Rechtsvorschriften zu erlassen?
Will it take initiatives to adopt legislation in this area?
Wann gedenkt die Kommission eine entsprechende regelungspolitische Initiative zu ergreifen?
When does the Commission intend to make a regulatory proposal to this effect?
Wird die Kommission eine internationale Initiative ergreifen?
Will an international initiative be undertaken?
Wird sie irgendeine Initiative ergreifen?
Is it going to take any steps?
Gedenkt die Kommission hierzu eine Initiative zu ergreifen?
Does the Commission intend to take further initiatives in this connection?
Beabsichtigt sie, in diesem Zusammenhang eine Initiative zu ergreifen?
Does it intend to take action in this connection?
Beabsichtigt die Kommission, in dieser Situation irgendeine Initiative zu ergreifen?
Does the Commission intend to take any steps in view of this situation?
Ist die Kommission bereit, eine Initiative in diesem Sinn zu ergreifen?
Is the Commission prepared to take action on this matter?
Wird die Kommission selbst Initiative ergreifen?
Does the Commission itself intend to take such a step?