Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Forderung kann stattdessen als abgesicherte Forderung behandelt werden.
The exposure may instead be treated as a collateralised exposure.
Die gestrichene Forderung kann nicht generell auf alle Schutzeinrichtungen angewendet werden.
The deleted requirement cannot be applied generally to all guards and protection devices.
Drittens muss nochmals gesagt werden, dass sich der Berichterstatter schlechterdings in sehr kurzer Zeit mit dem vorliegenden Vorschlag befassen musste.
And thirdly, it must be repeated once more that your rapporteur simply had very limited time to reflect on the actual proposal.