DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die ersten Schritte machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die ersten Schritte zur Umsetzung des SSP wurden eingeleitet.
The first steps in the implementation of the SSP have been taken.
Im Rahmen der vierten Welthandelskonferenz in Doha wurden letztes Jahr die ersten zaghaften Schritte auf diesem Weg gemacht.
The fourth trade conference at Doha last year provided an opportunity to take a few timid steps along this road.
Die ersten Schritte in diese Richtung waren die Assoziierungsabkommen zwischen der EU und ihren Partnern im Mittelmeerraum.
The first steps towards this goal were the Association Agreements between the EU and its Mediterranean partners.
Die Kommission wird deshalb ersucht, sich eingehend mit diesen Praktiken vertraut zu machen und die erforderlichen Schritte einzuleiten.
Would the Commission conduct an in-depth investigation into such practices on the French market and then take appropriate action?
Welche konkreten Schritte unternimmt die Kommission, um den Handel mit Klimazertifikaten transparenter zu machen?
What practical steps is the Commission taking to make trading in emission certificates more transparent?
Die friedliche Revolution von Lech Walesa habe die ersten Schritte Polens auf seinem Weg in die Freiheit eingeleitet.
Turning to the present day, he emphasised the universal value of freedom and democracy.
Die friedliche Revolution von Lech Walesa habe die ersten Schritte Polens auf seinem Weg in die Freiheit eingeleitet.
The House calls on the Turkish authorities to clarify immediately the reasons for this action.