die Entscheidungsbefugnisse an jdm. delegieren

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitzenden oder den Berichterstatter delegieren.
The committee may delegate this task to its chairman and rapporteur.
Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
Der bestellte externe Bewerter darf die Bewertungsfunktion nicht an einen Dritten delegieren.
The appointed external valuer shall not delegate the valuation function to a third party.
Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitz oder den Berichterstatter delegieren.
The committee may delegate this task to its Chair and rapporteur.
Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitz oder den Berichterstatter delegieren.
The committee may delegate this task to its chair and rapporteur.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Ausschuss zu delegieren.
The Governing Board should have the power to delegate tasks to that Committee.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Beirat zu delegieren.
The Governing Board should have the power to delegate tasks to the Bureau.
Entscheidungsbefugnisse der Kommission
Powers of decision of the Commission
Klassifizierungsgesellschaften sind privatwirtschaftliche Organisationen, an die Flaggenstaaten bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit Schiffskontrollen delegieren.
The Commission will seek to gain approval for its legislative initiatives and also look forward by stimulating debate on the internal market, social agenda and budget reviews.
Legislativakte von nicht wesentlicher Bedeutung kann der Gesetzgeber demnach an die Exekutive delegieren.
The legislature may therefore delegate non-essential legislative acts to the executive.
muss ausreichende Entscheidungsbefugnisse mit Blick auf die
have sufficient decision-making rights with respect to