Die bleiche Hand des Schicksals

Satzbeispiele & Übersetzungen

Modifizierte Kochung vor der Bleiche
Modified cooking before bleaching
Sauerstoff-Delignifizierung vor der Bleiche
Oxygen delignification before bleaching
Sauerstoff-Delignifizierung vor der Bleiche
Oxygen delignification before bleaching.
Erweiterte modifizierte Kochung vor der Bleiche.
Extended modified cooking before bleaching.
TCF-Bleiche
TCF bleaching.
Bleiche im geschlossenen Kreislauf
Closed-loop bleaching.
Bleiche im geschlossenen Kreislauf
Closed-loop bleaching
Nur anwendbar bei Anlagen, in denen bei der Kochung und bei der Einstellung des pH-Werts bei der Bleiche dieselbe Basis verwendet wird.
Only applicable to plants that use the same base for cooking and pH adjustment in bleaching.
Die Freiheit des Zugangs zum Wissen und die Freiheit der Forschung sollten daher Hand in Hand gehen.
Freedom of access to knowledge and freedom of research should go hand in hand.
Die Macht des Wissens wird zur Macht des Schicksals.
The power of knowledge is turned into the force of destiny.
Die Entwicklung des Binnenmarktes und der Sozialmodelle gehe Hand in Hand.
This was, he said, entirely a matter for Member States to decide.
Die Anwendung des Ausgleichsprinzips liegt in der Hand der Mitgliedstaaten.
It falls to the Member States to put the principle of compensation into practice.