DE Phrasen mit didaktische grammatik EN Übersetzungen
Zielbereiche sind Informationen des öffentlichen Sektors, räumliche Daten sowie didaktische und kulturelle Inhalte. Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.
Muttersprachliche Kompetenz erfordert, dass eine Person über Kenntnisse in Wortschatz, Grammatik und den Funktionen der Sprache verfügt. Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.
didaktische Veranstaltungen an Modefachschulen, Fachhochschulen für Textilingenieure usw. Educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc.
funktionelle Lernprodukte, wie Kochherde, Bügeleisen und andere funktionelle Produkte, die mit einer Nennspannung von mehr als 24 Volt betrieben und ausschließlich für didaktische Zwecke zur Verwendung unter Aufsicht eines Erwachsenen verkauft werden Functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively for teaching purposes under adult supervision
d) Unterstützung europäischer Netze und Partnerschaften, die die pädagogische und didaktische Nutzung des Internets und der IKT wie auch den Austausch bewährter Praktiken fördern und verstärken. Diese Maßnahmen dienen dazu, dass Lehrkräfte und Schüler das Internet und die IKT nicht nur technisch gut einzusetzen wissen, sondern auch kritisch und didaktisch verantwortlich damit umgehen; (d) support for European networks and partnerships that promote and strengthen the pedagogical and educational use of Internet and ICT and for the exchange of good practice. These activities are designed to ensure that teachers and pupils are not only technically proficient at using Internet and ICT but are also proficient in a pedagogical, critical and responsible sense;
Sie müssen über eine fünfjährige Berufserfahrung als Berufskraftfahrer verfügen, eine vollständige Grundausbildung und eine Weiterbildung abgeschlossen haben sowie über didaktische und pädagogische Kenntnisse verfügen . Instructors must have five years' experience as a professional driver, have completed full basic training and continuous training and have a knowledge of both education and teaching.
Diese Bestimmung soll gewährleisten dass die Ausbilder über genügend didaktische und pädagogische Kenntnisse verfügen. This provision is intended to ensure that trainers have sufficient knowledge of educational theories and teaching.
Unter Punkt 1 wird beispielsweise muttersprachliche Kompetenz definiert als „die Fähigkeit, Gedanken, Gefühle und Tatsachen sowohl mündlich als auch schriftlich (…) ausdrücken und interpretieren zu können“ und präzisiert, dass diese Kompetenz erfordert, dass eine Person über grundlegende Kenntnisse in Wortschatz, Grammatik und den Funktionen der Sprache verfügt. The first competence, for example, communication in the mother tongue, is defined as 'the ability to express and interpret thoughts, feelings and facts in both oral and written form' and stipulates that this ability requires an individual to have a knowledge of basic vocabulary, functional grammar and the functions of language.
Ergänzend praktiziert das Parlament zweimonatliche Stichprobenkontrollen, um Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen. In addition, the Parliament uses bi-monthly random checks to verify spelling and grammar.
Das Dekret hat auch erhebliche Auswirkungen auf Schüler mit Behinderungen, für deren Integration in den normalen Unterricht gemäß Dekret des Präsidenten der Republik vom 24.2.1994 eine zusätzliche Lehrkraft benötigt wird, die verschiedene pädagogisch-didaktische und therapeutisch-rehabilitative Anforderungen erfüllt. The decree also severely penalises disabled pupils who, under the presidential decree of 24 February 1994, are entitled to specialised teaching to meet their special learning, therapeutic and rehabilitation needs.
All dies geschieht auch mit Bezug auf die didaktische Perspektive der so genannten Fremdsprachenpädagogie als Kommunikationsmittel, das in der heutigen Realität immer notwendiger, beim Kulturaustausch zwischen den Jugendlichen verschiedener Nationalitäten wertvoll und der Stärkung des EU-Zugehörigkeitsgefühls dienlich ist. This is also important in terms of the teaching of foreign languages as a communication tool that is increasingly necessary in today's world; it is of great value in fostering cultural exchanges between young people of different nationalities and helps to increase a sense of belonging and of European citizenship.
Sie gilt als eine der zwei bedeutendsten Schulen in der byzantinischen Zeit, in der folgende Fächer unterrichtet wurden: Grammatik, Rhetorik, Philosophie, Dialektik, Recht, Arithmetik, Geometrie, Astronomie und Musik. It is considered one of the two foremost schools in the Byzantine Empire in which the following subjects were taught: grammar, rhetoric, philosophy, dialectics, law, arithmetic, geometry, astronomy and music.
Wird psychologische, didaktische und soziale Unterstützung geleistet, um Kündigungen von Frauen zu vermeiden? 4. Does it intend to ensure the provision of psychological, educational and social support to encourage women to remain in employment? 4.
Die Ausbilder müssen im Rahmen eines speziellen Auswahlverfahrens didaktische und pädagogische Kenntnisse nachweisen. As part of a specific selection procedure, the instructors must provide certification showing a knowledge of both the subject material and teaching methods.
Alle Produkte (Studien, Materialien, didaktische Instrumente usw.), die über dieses Programm finanziert oder kofinanziert wurden, sind der Öffentlichkeit auf elektronischem Wege kostenlos zur Verfügung zu stellen. Any product (study, material, educational package etc.) financed or co-financed by this programme shall be electronically available to the public free of charge.
Unterstützung europäischer Netze und Partnerschaften, die die pädagogische und didaktische Nutzung des Internets und der IKT wie auch den Austausch bewährter Praktiken fördern und verstärken. support for European networks and partnerships that promote and strengthen the pedagogical and educational use of Internet and ICT and for the exchange of good practice.
Zielbereiche sind Informationen des öffentlichen Sektors, räumliche Daten, didaktische und kulturelle Inhalte. Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.
Zielbereiche sind Informationen des öffentlichen Sektors, räumliche Daten sowie didaktische und kulturelle Inhalte. Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.
hebt hervor, wie wichtig es ist, didaktische Multi-Media- und Internetquellen als moderne Unterrichtsmethoden einzusetzen, um die europäische Dimension in die Lehrpläne einzuführen; empfiehlt deshalb beispielsweise den Aufbau eines mehrsprachigen Internetdienstes, der über bewährte Verfahren und pädagogische Hilfen informiert und als Plattform für einen Erfahrungsaustausch dient; Stresses the importance of using multi-media and Internet educational resources as modern teaching methods for introducing the European dimension into school curricula; with this in view, recommends for instance the setting up of a multilingual Internet service that will present best practice, provide educational assistance and serve as a platform for the exchange of experience;
Muttersprachliche Kompetenz erfordert, dass eine Person über Kenntnisse in Wortschatz, Grammatik und den Funktionen der Sprache verfügt. Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.
betont, wie wichtig es ist, die durch die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie das Internet als didaktische Kanäle für eine moderne und zeitgemäße Schulbildung gegebenen Möglichkeiten zu nutzen, wenn es darum geht, die künstlerische Dimension in die Lehrpläne einzubeziehen; Emphasises the importance of using the resources provided by new information and communication technologies and the Internet as channels for modern teaching geared to contemporary practice when introducing the artistic dimension into school curricula;
Didaktische Methode (falls anwendbar) Didactical methodology (if applicable)
- didaktische Methode (sofern zutreffend) - didactic methodology (if applicable)