EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für dictated by X and signed in his absence
Satzbeispiele & Übersetzungen
The application shall be signed by the claimant or, where applicable, by his representative.
Der Antrag ist vom Antragsteller oder gegebenenfalls von seinem Vertreter zu unterzeichnen.
Meetings shall be chaired by the section President or, in his absence, by one of the Vice-Presidents.
Die Leitung der Fachgruppensitzungen obliegt dem Vorsitzenden, bei dessen Abwesenheit einem der stellvertretenden Vorsitzenden.
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice-presidents.
Die Leitung der Fachgruppensitzungen obliegt dem Vorsitzenden, bei dessen Abwesenheit einem der stellvertretenden Vorsitzenden.
3. Each member of the Financial Committee shall be assisted by an alternate who, in his absence, shall act in his name.
3. Jedes Mitglied des Finanzausschusses hat einen Stellvertreter, der in seiner Abwesenheit in seinem Namen handelt.
2. Each member of the Supervisory Board shall be assisted by an alternate who, in his absence, shall act in his name.
2. Jedes Aufsichtsratsmitglied hat einen Stellvertreter, der bei seiner Abwesenheit in seinem Namen handelt.
Designs dictated by their technical function and designs of interconnections
Durch ihre technische Funktion bedingte Geschmacksmuster und Geschmacksmuster von Verbindungselementen
Designs dictated by their technical function and designs of interconnections
Durch ihre technische Funktion bedingte Muster und Muster von Verbindungselementen
The application must be signed by the claimant or, where applicable, by his representative.
Der Antrag ist vom Antragsteller oder gegebenenfalls seinem Vertreter zu unterzeichnen.