DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Deutschland. Ein Sommermärchen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was den Zeitraum davor betrifft, reichte Deutschland eigene Berechnungen ein.
For the period pre-1993, Germany submitted its own calculations.
Deutschland ist ein bedeutender Produzent von Unterglasanbauerzeugnissen.
Germany is a significant producer of greenhouse products.
In Deutschland bestehe ein Anschluss- und Benutzungszwang.
In Germany, there is an obligation to connect and use.
Die Kommission hat im September 2008 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland eingeleitet.
The Commission has started an infringement procedure against Germany in September 2008.
Deutschland verbucht den Grossteil aller chinesischen Ein- und Ausfuhren.
But complaints about unfair trade practices, an artificially low yuan and political hurdles are problems.
Da Deutschland die Richtlinie nicht fristgerecht umgesetzt hat, hat die Kommission gegen Deutschland ein Vertragsverletzungsverfahren nach Artikel 226 EG-Vertrag eingeleitet.
Since Germany had not transposed the directive within the deadline, the Commission launched an infringement procedure against Germany pursuant to Article 226 of the EC Treaty.