EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für determined by the system
Satzbeispiele & Übersetzungen
The total accuracy of the CVS sampling system and analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system while it is being operated in the normal manner.
Die Gesamtgenauigkeit des CVS-Entnahmesystems und des Analysesystems wird ermittelt, indem eine bekannte Menge luftverunreinigenden Gases in das System eingeleitet wird, wenn dieses normal betrieben wird.
The total accuracy of the CVS sampling system and analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system while it is being operated in the normal manner.
Die Gesamtgenauigkeit des CVS-Probenahmesystems und des Analysesystems wird ermittelt, indem eine bekannte Masse luftverunreinigenden Gases in das System eingeleitet wird, wenn dieses normal betrieben wird.
The transformation time for the system shall be determined by the procedure described in Appendix 2, Section 1.11.1.
Die Umwandlungszeit des Systems ist nach dem in Anlage2 Abschnitt1.11.1 beschriebenen Verfahren zu bestimmen.
The transformation time for the system shall be determined by the procedure described in Appendix 2, Section 1.11.1.
Die Umwandlungszeit des Systems ist nach dem in Anlage 2 Abschnitt 1.11.1 beschriebenen Verfahren zu bestimmen.
The common system applicable should thus first be determined.
Demnach muss also zuerst festgestellt werden, welche allgemeine Regelung gilt.
.1.4 a system providing equivalent protection, as determined by the Administration of the flag State.
.1.4 ein System, das nach Festlegung der Verwaltung des Flaggenstaates einen gleichwertigen Schutz bietet.
The effectiveness of the electronic stability control system may be determined by computer simulation.
Die Wirksamkeit des elektronischen Fahrdynamikregelsystems kann durch Computersimulation ermittelt werden.
The system thus determined
Das auf diese Weise bestimmte System