EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für deter from
Satzbeispiele & Übersetzungen
Research has highlighted a number of issues that deter small businesses from seeking equity capital.
Untersuchungen haben ergeben, dass mehrere Faktoren kleinere Unternehmen davon abhalten, Beteiligungskapital aufzunehmen.
The workforce turnover is therefore not high enough to deter the company from incurring those costs.
Der Personalwechsel ist nicht hoch genug, um das Unternehmen davon abzuhalten, die Ausbildungskosten auf sich zu nehmen.
not deter market entry;
den Eintritt neuer Marktteilnehmer nicht zu verhindern,
Thereby it did not deter the ECB from lowering its rates.
Somit hinderte diese Entwicklung die EZB nicht, eine Zinssenkung vorzunehmen.
Penalties are needed to deter people from attempting to use the systems for unauthorized searches.
Um Unbefugte vor Datenabfragen in den Systemen abzuschrecken, sind Sanktionen notwendig.
, and thereby deter others from committing offences of a similar nature.
begangenen Zuwiderhandlung stehen, um von weiteren Zuwiderhandlungen der gleichen Art wirksam abzuschrecken.