DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für detailliert
2
describing (a)
beschreibend
3
depictive (a)
beschreibend
4
itemized (a)
5
detailed (a)
Detail, beschreibend, characterized by attention to detail and thoroughness of treatment
- Diese Analyse ist in der Tat systematisch und sehr detailliert.
- This analysis was indeed systematic and very detailed.
- Diese Statistiken werden in Anhang 13 detailliert dargestellt und analysiert.
- The statistics are given, together with a detailed analysis, in Annex 13.
- Die in Anhang I genannten Informationen sind sehr detailliert.
- The information referred to in Annex I is very detailed.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ferner bestritt die SIDE detailliert, dass die Beihilfen erforderlich waren.
Moreover, SIDE contested in detail the fact that the aid was necessary.
Die vorgeschriebenen geografischen Gliederungen sind in Tabelle 7 detailliert festgelegt.
The details of the required geographical breakdowns are specified in Table 7.
Die Wirksamkeit der Reinigungsverfahren ist detailliert zu beschreiben.
The effectiveness of cleaning procedures shall be described in detail.
Die Analysemethode ist detailliert zu protokollieren.
The details of the analytical method need to be reported.
Das technische Angebot ist sehr detailliert abzugeben.
Technical tenders need to be highly detailed.