DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Tod kommt nie allein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Partnerschaft eingegangen
Never married and never in a registered partnership
Nie oder fast nie
1 Never or almost never
Als Finanzinstrument der Gemeinschaft kommt allein das TACIS-Programm in Frage.
The only Community funding possibility would be the TACIS programme.
Dies kommt z.B. bei Bautischlern vor, deren deutsche Kollegen praktisch nie in die SOKA einzahlen, weil sie sich auf ihren vorrangigen Tarifvertrag berufen.
This is the case for example with joiners, whose German counterparts virtually never pay into SOKA because they are able to invoke their collective agreement, which takes precedence.
Allein in den ersten neun Monaten des Jahres 2007 belief sich die Anzahl derjenigen, die am Arbeitsplatz den Tod fanden, auf 774 Personen.
In the first nine months of 2007 alone there were 774 deaths at the workplace.
Allein hier starben 5 000 Menschen einen qualvollen Tod, weitere 10 000 wurden zum Teil schwer verletzt.
Here alone, 5 000 people died an agonising death and a further 10 000 were injured, some seriously.
Allein 100 Ungarn fanden den Tod in dem Kampf vor dem Parlament.
The uniting of Europe would make Europe much stronger.