DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Sommer neigt sich dem Ende zu, aber noch ist es nicht soweit.
Der Sommer neigt sich dem Ende zu, aber noch ist es nicht soweit.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Eiderente ist im Voordelta vor allem ein Wintergast, aber es finden sich hier auch kleinere Gruppen im Sommer.
The eider duck is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.
Neigt die 3DH-Einrichtung nicht dazu, nach hinten zu rutschen, ist das folgende Verfahren anzuwenden.
If the 3-D H machine does not tend to slide rearward, use the following procedure.
So weit ist es aber noch nicht.
But this is not yet the state of play.
Das Jahrzehnt neigt sich mit einer Wirtschafts- und Finanzkrise seinem Ende zu, die 2008 einsetzt.
The decade drew to a close with the financial and economic crisis from 2008 onwards.
Soweit der Kommission bekannt ist, wird dies noch nicht in jedem Mitgliedstaat praktiziert, ist aber in den USA seit langem obligatorisch.
As far as the Commission is aware, this is not yet the practice in any Member State whereas in the United States these warning labels have been compulsory for a long time.
Solche Daten scheint es aber noch nicht zu geben.
Yet there appear to be no such data.
Soweit ersichtlich ist dieses System aber noch nicht voll operationell.
However, this system does not yet appear to be operational.
Die Wirtschaftsregulierung befasst sich in der Regel eher mit dem Angebot, es ist aber wichtig, die Nachfrageseite nicht zu vergessen.
While the economic regulation relies usually more on supply, it is necessary not to forget the demand side.