Der Schaden kann nicht aus Versehen verursacht worden sein.

Satzbeispiele & Übersetzungen

soweit der Schaden von einem Teilnehmer verursacht wurde oder
to the extent that the loss is caused by the participant; or
Fehlerhaft, hat Schaden verursacht
Defective, caused damage
ermittelt den Betreiber, der den Schaden verursacht hat;
Identify the operator which has caused the damage;
soweit der Schaden von einem Geldkontoinhaber verursacht wurde oder
to the extent that the loss is caused by the DCA holder; or
der Betreiber, der den Schaden oder die unmittelbare Gefahr eines Schadens verursacht hat, nicht festgestellt werden kann;
where it is not possible to identify the operator who caused the damage or the imminent threat of damage;
erheblicher Schaden verursacht
considerable damage