DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der ist im Arsch.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist im Wesentlichen ein administrativer Akt, der physisch implementiert ist.
This is mainly an administration act, which is physically implemented.
Der Schulungslehrgang ist im Betriebshandbuch anzugeben.
The training course shall be specified in the operations manual.
Der Schulungslehrgang ist im Betriebshandbuch anzugeben.
The training course shall be specified in the Operations Manual.
Der Grundsatz des Vertrauensschutzes ist ein allgemeiner Grundsatz, der im Gemeinschaftsrecht verankert ist.
The protection of legitimate expectations is a general principle protected under Community law.
Der Anfangsdruck ist im Beschreibungsbogen festzuhalten.
The initial pressure shall be stated in the information document.
Der Anfangsdruck ist im Genehmigungsblatt anzugeben.
The initial energy level shall be stated in the approval document.
3. Ist die Kommission anhand der vorliegenden Daten der Auffassung, dass die Epidemie im Abklingen oder im Zunehmen begriffen ist?
What measures has it adopted to coordinate efforts by the Member States to contain the disease, which has assumed epidemic proportions within the EU? 3.
In Wirklichkeit ist bekannt, dass dies im Rahmen der der EU die allgemeine Regel im steuerlichen Bereich ist.
It is true that this is the general rule as regards taxation within the EU.
Der Prozessvergleich ist im Ursprungsmitgliedstaat vollstreckbar
The court settlement is enforceable in the Member State of origin
im Notifizierungsformular und im Versandformular ist der gleiche Transportweg angegeben.
the route of the shipment as indicated in the notification and movement documents is the same.