DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine gesamtschuldnerische Haftung war ausgeschlossen.
The pool banks were not jointly liable.
Jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten, um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen.
A licensee shall, for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him, be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark.
Das SHARE-ERIC ist Inhaber der Erhebung und allen geistigen Eigentums, das es hervor bringt.
The SHARE-ERIC is the owner of the Survey and of all intellectual property rights emanating from setting up the Survey.
Fast das gesamte Gebiet war im Besitz von KK.
KK owned virtually the entire area.
ist derzeit Inhaber oder war Inhaber einer von einem Mitgliedstaat ausgestellten Pilotenlizenz;
hold or have held a pilot licence issued by a Member State;
Jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Marke erhobenen Verletzungsklage beitreten, um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen.
A licensee shall, for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him, be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the trade mark.
Tueni war Botschafter seines Landes bei der UNO.
He is the father of Gebrane Tueni, the Lebanese newspaper editor who was assassinated last year.
Tueni war Botschafter seines Landes bei der UNO.
So far it had not even implemented the Ankara Protocol.