DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Gesetzesentwurf wurde mit 335 zu 210 Stimmen angenommen.
Der Gesetzesentwurf wurde mit 335 zu 210 Stimmen angenommen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Bericht wurde mit 526 Ja-Stimmen, 138 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen angenommen.
European Parliament seat - amendment rejected
Der Bericht wurde mit 526 Ja-Stimmen, 138 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen angenommen.
The first block of amendments supporting an increase in minimum rates were rejected with 307 votes in favour to 350 against with 23 abstentions.
Der Bericht wurde mit 547 Ja-Stimmen, 24 Nein-Stimmen und 59 Enthaltungen angenommen.
- Statements by the Council and Commission on Georgia with resolution in June Strasbourg
Der Zwischenbericht wurde heute mit 566 Ja-Stimmen, 61 Nein-Stimmen und 24 Enthaltungen angenommen.
Nevertheless, the Court ruled that the EU cannot specify the type and level of the criminal sanctions.
Der Gesetzesentwurf ist in der Schlussabstimmung im Parlament mit 559 Ja-Stimmen, 54 Nein-Stimmen und 32 Enthaltungen angenommen worden.
The final vote in Parliament today was 559 in favour, 54 against and 32 abstentions.
Der Gesetzesentwurf ist in der Schlussabstimmung im Parlament mit 559 Ja-Stimmen, 54 Nein-Stimmen und 32 Enthaltungen angenommen worden.
The aquaculture sector requires investment, long-term planning and hence clear and stable rules, emphasise MEPs.
Der Textentwurf wurde mit 50 Ja-Stimmen gegen 0 Nein-Stimmen bei 3 Enthaltungen angenommen.
They must also co-operate with third countries to obtain the removal of pages hosted outside the EU.
Der Gesetzesentwurf wurde am 26. Mai angenommen.
The bill was adopted on 26 May.
Der Vorschlag wurde mit 538 Ja-Stimmen gegen 47 Nein-Stimmen und 41 Enthaltungen angenommen.
The UK and Ireland have not opted in to this legislation.