DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für der erste Tag
der erste Tag
- der erste vom ersten Tag des Monats bis zum PIT-Datum,
- the first one from the first day of the month until the PIT date,
- Wird eine Legeperiode angegeben, so ist bei der Festsetzung des Mindesthaltbarkeitsdatums der erste Tag dieser Periode zugrunde zu legen.
- Where the period of laying is indicated, the date of minimum durability shall be determined from the first day of that period.
- der erste Tag des Haltungszeitraums des betreffenden Tieres, wenn ein Haltungszeitraum gilt;
- the first day of the retention period of the animal, where a retention period is applied;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das erste Haushaltsjahr beginnt einen Tag nach dem Inkrafttreten dieser Gemeinsamen Aktion.
The first financial year shall begin one day after the entry into force of this Joint Action.
Der erste Tag der vertraglichen Lagerzeit ist der auf den Tag des Abschlusses der Einlagerung folgende Tag.
The first day of the contractual storage period shall be the day following that on which placing in storage was completed.