DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Obligatorische Angaben, falls mit dem Zeugnis die Befugnis zur Testamentsvollstreckung oder zur Nachlassverwaltung bescheinigt werden soll.
Mandatory information if the purpose of the certificate is to certify powers to execute the will or to administer the estate.
Testamentsvollstreckung
execute a will
Der Rat hat es bisher abgelehnt, Position zu beziehen.
The Council has so far declined to take a position.
Der Rat wiederum hat die Einbeziehung des EEF systematisch abgelehnt.
The Council, for its part, has systematically rejected EDF budgetisation.
Das EP hat die Ausweitung der Transparenzanforderungen auf Schuldverschreibungen abgelehnt.
The EP rejected the extension of transparency requirements to bonds.
Die spanische Regierung hat dieses Ersuchen jedoch abgelehnt.
However, the Spanish Government refused.
Das Plenum hat den Dringlichkeitsantrag abgelehnt.
aimed at supporting economic development for the Turkish Cypriot community.
Wenn ja, warum hat sie die Finanzierung in der Vergangenheit abgelehnt?
If so, why did it refuse to fund it in the past?
Die Kommission hat diesen Finanzierungsantrag jedoch abgelehnt.
However, the Commission rejected this funding application.
Allerdings hat die Kommission 7 der insgesamt 25 vorgeschlagenen Programme abgelehnt.
However, it also rejected seven of the 25 programmes presented overall.
Falls ja, hat die Kommission dieses Ersuchen abgelehnt?
If so, did the Commission turn down that request?