DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für der Duplik des Beklagten antworten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bezeichnung des oder der Beklagten;
the identity of the party or parties against whom the action is brought;
Name und Wohnsitz des Beklagten;
the name and address of the defendant;
die Bezeichnung des Beklagten;
the designation of the party against whom the application is made;
die Bezeichnung des Beklagten;
the name of the party against whom the application is made;
Namen und Wohnsitz des Beklagten;
the name and address of the defendant;
Bezeichnung des Beklagten;
the identity of the party against whom the application is made;
Wohnsitz des Beklagten
Domicile of the defendant
Nichteinlassung des Beklagten
Defendant not entering an appearance
- Verurteilung der Beklagten in die Kosten des Verfahrens.
- order the defendant to pay the costs.
- Verurteilung der Beklagten in die Kosten des Verfahrens.
- Order the defendant to pay the costs.
- Verurteilung der Beklagten in die Kosten des Verfahrens.
- order the defendants to pay the costs.
- Verurteilung der Beklagten in die Kosten des Verfahrens.
- An order that the costs of and occasioned by these proceedings be borne by the respondent.
- der Beklagten jedenfalls die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- in any event order the defendant to pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- order the defendant to pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- Order the defendant to pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- order the defendant to pay the costs
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- Order the Hellenic Republic to pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- Order the defendant to bear the costs of the proceedings.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- order the defendant to pay the costs of the proceedings.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- order the defendant to bear the costs of the proceedings.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- that the defendant be ordered to pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- Order the defendant to pay the costs
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- An order that the defendant pay the costs.
- der Beklagten die Kosten des Verfahrens insgesamt aufzuerlegen.
- order the respondent to pay the entire costs of the proceedings.
2. der Beklagten die Kosten des Rechtsstreits auferlegen.
2. order the Federal Republic of Germany to pay the costs.
2. der Beklagten die Kosten des Rechtsstreits auferlegen.
2. order the Republic of Austria to pay the costs.
- Verurteilung des Beklagten zur Tragung der Kosten.
- order the defendant to pay the costs.
- Verurteilung des Beklagten zur Tragung der Kosten.
- Order the defendant to pay the costs.
- Verurteilung des Beklagten zur Tragung der gesamten Kosten.
- Order the defendant to pay the costs.
- die Kosten des Verfahrens der Beklagten aufzuerlegen.
- order the defendant to pay the costs.
- die Kosten des Verfahrens der Beklagten aufzuerlegen.
- Order the defendant to pay the costs.
- die Kosten des Verfahrens der Beklagten aufzuerlegen.
- order the defendant to pay the costs of the proceedings.
- die Kosten des Verfahrens der Beklagten aufzuerlegen.
- order the defendant to pay costs.
- der Beklagten die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen.
- order the respondent to pay the costs.
- Verurteilung des Beklagten zur Tragung der Kosten des Verfahrens.
- order the defendant to pay the costs.
- die Kosten des Verfahrens dem Beklagten allein oder dem Beklagten und etwaigen Streithelfern aufzuerlegen.
- order the party or parties opposing this application to pay the costs.