EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für departure procedure
Satzbeispiele & Übersetzungen
Departure from this procedure must be recorded in the record provided for in point 3.8.
Abweichungen von diesem Verfahren sind in dem unter Nummer 3.8 genannten Protokoll zu vermerken.
Departure from this procedure must be recorded in the record.
Abweichungen von dieser Regel sind im Protokoll zu vermerken.
Departure from such procedure must be recorded in the record.
Abweichungen von dieser Vorgehensweise sind im Protokoll zu vermerken.
Date of departure time of departure
Datum des Abtransports Uhrzeit des Abtransports
departure from departure point, arrival at destination,
Abfahrt vom Startpunkt, Ankunft am Zielpunkt,
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under part A.3.8. of this Annex I.
Abweichungen von diesem Verfahren sind in dem unter Nummer A.3.8 des vorliegenden Anhangs I genannten Protokoll zu vermerken.
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under part A.3.8. of this Annex.
Abweichungen von diesem Verfahren sind in dem unter Nummer A.3.8 des vorliegenden Anhangs genannten Protokoll zu vermerken.
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under part 3.8 of this Annex.
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Ziffer 3.8 dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
Departure from this procedure must be recorded in the record provided for under part 3.8 of this Annex.
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Ziffer 3.8 dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
Date of departure Time of departure
Datum des Abtransports Uhrzeit des Abtransports
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under point B.1.8. of this Annex.
Abweichungen von dieser Vorgangsweise sind in dem unter Nummer B.1.8. dieses Anhangs genannten Protokoll zu vermerken.
the document shall be stamped either by the office of departure in case of the standard procedure or by the authorised consignor where a simplified procedure is used,
beim Standardverfahren wird das Dokument von der Abgangsstelle bzw. beim vereinfachten Verfahren vom zugelassenen Versender abgestempelt;
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under point II.8 of this Annex.
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Nummer II.8 dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
Departure from this procedure must be recorded in the record provided for under point II.8 of this Annex.
Abweichungen von dieser Regel sind in dem unter Nummer II.8 dieses Anhangs genannten Protokoll festzuhalten.
Departure Management Synchronised with Pre-departure sequencing
Mit der Festlegung der Reihenfolge der Abfertigungsverfahren vor dem Abflug zeitlich abgestimmtes Abflugmanagement
Departure from departure point, arrival at destination,
Abfahrt vom Abfahrtspunkt und Ankunft am Zielpunkt,
Departure procedure.
Verfahren vor der Abfahrt