DE Phrasen mit den schluss ziehen aus EN Übersetzungen
Die Kommission kann folglich den Schluss ziehen, dass die Unternehmen keinen wesentlichen Teil der nationalen Steuer zahlten. The Commission can, thus, conclude that the undertakings did not pay a significant proportion of the national tax.
Aus dem Verkehr ziehen Withdraw from circulation
Aus dem Verkehr ziehen. Withdraw from circulation
Aus dem Verkehr ziehen. Withdraw from circulation.
Die Kommission kann somit den Schluss ziehen, dass das alte Finanzierungssystem bis zum 31. Dezember 2005 in Kraft war. The Commission can conclude therefore that the old financing system remained in force until 31 December 2005.
Die Kommission kann folglich den Schluss ziehen, dass die Lastenverteilung in Anbetracht der weitreichenden Umstrukturierung der BPN angemessen ist. Therefore, the Commission can conclude that burden-sharing is adequate in light of the far-reaching restructuring of BPN.
Daraus kann man eigentlich nur einen Schluss ziehen. There can be only one conclusion.