DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für den Eisprung einleiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung jeder Regierung, in deren Hoheitsbereich das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any Government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung der Regierung, in deren Hoheitsgebiet das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any Government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung der Regierung, in deren Hoheitsgebiet das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
sie kann ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einleiten.
initiate an infringement procedure in respect of the Member State concerned.
eine epidemiologische Untersuchung zu den Ursachen des Befalls einleiten;
initiate an epidemiological investigation to elucidate the cause of infestation;
Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle einleiten,
initiate investigations to identify the source of contamination,
Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle einleiten,
initiate investigations to identify the source of contamination;
In Familiengruppen verhindert die Gegenwart des Muttertieres den Eisprung bei ihrem weiblichen Nachwuchs.
In family groups, the presence of the mother will inhibit the ovulatory cycle in her female offspring.
Wird die Kommission eine Untersuchung einleiten?
Will the Commission be launching an investigation?
Kann sie Untersuchungen einleiten, um den aktuellen Stand der Dinge zu analysieren?
Will the Commission undertake studies with a view to better understanding the state of affairs?
Wird die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einleiten?
Will the Commission take out infringement proceedings against Spain?
einleiten kann, sobald
of a particular person as soon as