Gesuchter Begriff den hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
DE Deutsch EN Englisch
den (pronoun) [relative pronoun] whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)
DE Phrasen mit den EN Übersetzungen
in Dänemark den „Dansk Eksportfinansieringsfond“, den „Danmarks Skibskreditfond“, den „Dansk Landbrugs Realkreditfond“ und den „KommuneKredit“, in Denmark, the ‘Dansk Eksportfinansieringsfond’, the ‘Danmarks Skibskreditfond’, the ‘Dansk Landbrugs Realkreditfond’, and the ‘KommuneKredit’,
Angaben zu den zuständigen Gerichten, den Überprüfungsverfahren, den Kommunikationsmitteln und den Sprachen Information relating to jurisdiction, review procedures, means of communication and languages
Er beschließt den Projektplan, die Arbeitsprogramme, den Ressourcenvoranschlag, den Stellenplan und den Personalentwicklungsplan. adopt the project plan, work programmes, resource estimates plan, the staff establishment plan and the staff policy plan;
spezifischen Kosten für den ökologischen, den integrierten oder den Versuchslandbau. Specific cost for organic, integrated or experimental production.
Gemeinsame Sicherleistung durch den Versender, den Beförderer, den Eigentümer der verbrauchsteuerpflichtigen Waren und den Empfänger Joint guarantee of the consignor, of the transporter, of the owner of the Excise products and of the consignee
„Wirtschaftsakteure“ den Hersteller, den Bevollmächtigten, den Importeur und den Vertreiber; ‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
‚Wirtschaftsakteure‘ den Hersteller, den bevollmächtigten Vertreter, den Importeur und den Händler [19]; ‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor [19];
„Wirtschaftsakteur“ den Hersteller, den Bevollmächtigten des Herstellers, den Einführer oder den Händler; ‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
gewährleistet den zeitnahen Informationsaustausch mit den Such- und Rettungs-, den Strafverfolgungs-, den Asyl- und den Einwanderungsbehörden auf nationaler Ebene; ensure the timely exchange of information with search and rescue, law enforcement, asylum and immigration authorities at national level;
Die Beträge in den von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programmen, den Ausgabenvorausschätzungen, den Ausgabenerklärungen, den Zahlungsanträgen, den Abschlüssen und den in den jährlichen und den abschließenden Durchführungsberichten genannten Ausgaben werden in Euro angegeben. Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
Interventionskategorien für den EFRE, den ESF und den Kohäsionsfonds Categories of intervention for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund
„Wirtschaftsakteure“ bezeichnet den Hersteller, den Bevollmächtigten, den Importeur und den Händler; ‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
„Wirtschaftsakteur“ den Hersteller, den Bevollmächtigten, den Einführer und den Händler; ‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
Die Beträge in den von den nationalen Mitgliedstaaten vorgelegten Programmen, den Ausgabenvorausschätzungen, den Ausgabenerklärungen, den Zahlungsanträgen, den Jahresabschlüssen und den in den jährlichen und den abschließenden Durchführungsberichten genannten Ausgaben werden in Euro angegeben. Amounts set out in national programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payments, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
- Erneuerung der technischen Anlagen entsprechend den Gemeinschaftsnormen für den Straßen-/Schienenverkehr, den Containerverkehr und den Güterumschlag. - upgrading of technical equipment to bring it up to Community standards for road/rail transport, container traffic and transhipment.
- Vertrauen auf den Zugang zu den relevanten Informationen über den Käufer oder den Verkäufer; - trust in the access to relevant information on the buyer or seller;
Artikel 29 Angaben zu den zuständigen Gerichten, den Überprüfungsverfahren, den Kommunikationsmitteln und den Sprachen Article 29 Information relating to jurisdiction, review procedures, means of communication and languages
Die Existenz von Völkern wie den Kankuamo, den Wiwa, den Kofan, den Chimila, den Korebaju, den Betoye, den Nasa, den Tule und den Embera-Katio ist bedroht. The existence of people like the Kankuamos, the Wiwaws, the Kofans, the Chimila, the Korebaju, the Betoyes, the Nasa, the Tule, and the Embera-Katios is in danger.
– von den Architekturschulen an den Universitäten, den Polytechnischen Schulen, den Akademien (private Colleges) und den Technologie- und Kunstschulen – schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art
Er kann an den Abgasstrom-, den Ansaugluftstrom-, den Kraftstoffstrom- und/oder an den CO It may be connected to the exhaust, intake air, or fuel flow signals and/or to the CO
in Dänemark den "Dansk Eksportfinansieringsfond", den "Danmarks Skibskreditfond", den "Dansk Landbrugs Realkreditfond" und den "KommuneKredit", in Denmark, the "Dansk Eksportfinansieringsfond", the "Danmarks Skibskreditfond", the "Dansk Landbrugs Realkreditfond", and the "KommuneKredit",
den Verwaltungsvorschriften, den Leitlinien und den Verhaltenskodizes für medizinische Berufe administrative regulations, guidelines and codes of conduct of the medical professions,
den Informationsaustausch zwischen den facilitating the exchange of information between the
EN Englisch DE Deutsch
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (pronoun) [relative pronoun] whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für den DE Übersetzungen
cave [place] grot
cavern [place] grot
tunnel [place] tonnel
shelter [place] toevlugsoord
hole [place] sloot
cellar [small cave] kelder
grotto [small cave] grot
study [recreation room] studie
library [recreation room] biblioteek
living room [recreation room] sitkamer