demarcation (Nomen)

1
boundary
  • Demarcation of restricted zones
  • Abgrenzung der Sperrzonen
  • Demarcation
  • Abgrenzung
  • Demarcation of regions
  • Abgrenzung der Gebiete
2
boundary
3

Grenze (n)

boundary
  • Geographical demarcation (20)
  • Geografische Grenzen (20)
  • Geographical demarcation (19)
  • Geografische Grenzen (19)
4
boundary
  • A line of demarcation between administrative units.
  • Eine Grenzlinie zwischen Verwaltungseinheiten.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Geographical demarcation of the programme
Geografische Abgrenzung des Programms
the demarcation of the geographical area concerned;
die Abgrenzung des betreffenden geografischen Gebiets;
They are not intended as strict demarcation values.
Sie sind nicht als strenge Grenzwerte gedacht.
information on the geographical demarcation of the programmes;
Informationen über die geografische Abgrenzung der Programme;
Demarcation of the geographical area
Abgrenzung des geografischen Gebiets
Geographical demarcation of the area with approved national measures
Geografische Abgrenzung des Gebiets mit genehmigten nationalen Maßnahmen
criteria for the demarcation of the geographical area; and
Kriterien für die Abgrenzung des geografischen Gebiets und
demarcation of MPAs;
Abgrenzung von geschützten Meeresgebieten;
Demarcation with rural development and promotion of agricultural products
Abgrenzung zur Entwicklung des ländlichen Raums und zur Absatzförderung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Demarcation of areas in immediate proximity to a specified region
Abgrenzung der Gebiete in unmittelbarer Nachbarschaft eines bestimmten Anbaugebiets
(a) demarcation of the area of production;
a) Abgrenzung des Anbaugebiets,
- the demarcation of the production areas established,
- die Abgrenzung der festgelegten Erzeugungsgebiete;
3. Demarcation of regions
3. Abgrenzung der Gebiete
Subject: Demarcation between Schengen and non-Schengen Member States
Betrifft: Unterscheidung zwischen Schengen-Staaten und Nicht-Schengen-Staaten
· Elaborating on the 'clear demarcation criteria' mentioned in Article 9.
· weitere Überlegungen zu den in Artikel 9 erwähnten „klaren Abgrenzungskriterien“;
(c) the demarcation of the geographical area concerned;
c) die Abgrenzung des betreffenden geografischen Gebiets;
Excessively strict categorisation of people simply creates difficult demarcation problems.
Wird eine strenge Kategorisierung vorgenommen, führt dies zu Problemen bei der Abgrenzung.
Subject: Inappropriate demarcation and development of areas around Lake Pamvotis
Betrifft: Ungeeignete Grenzziehung und Eingriffe am Pamvotida-See
A clear demarcation of powers was lacking;
Es fehlte eine klare Abgrenzung der Befugnisse.
(c) the demarcation of the geographical
c) die Abgrenzung des betreffenden geografischen Gebiets