DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Dem hielt er entgegen, dass ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er nimmt bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben keine Weisungen entgegen.
The hearing officer shall not take instructions in fulfilling his tasks.
Er erbittet weder Anweisungen von Regierungen oder sonstigen Stellen oder Unternehmen noch nimmt er solche entgegen.
The Executive Director shall neither request nor accept any instruction from any government or from any other body or company.
Er sehe zuversichtlich dem tschechischen Vorsitz entgegen.
He hoped for a positive result from a fresh referendum by the end of 2009.
Er sieht einer weiteren Debatte mit seinen Kollegen erwartungsvoll entgegen.
He looks forward to further discussion with colleagues.
Er sieht der engen Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat zur umgehenden Annahme dieser wichtigen Rechtsvorschrift erwartungsvoll entgegen.
He looks forward to working closely with them and Council towards the urgent adoption of this important legislation.