declaration that a contract is void

Satzbeispiele & Übersetzungen

If the declaration is not deposited within that period, the accession shall be considered void.
Wird die Bescheinigung nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, so gilt der Beitritt als nicht erfolgt.
2. Is the answer different where the contract is incurably void for fraudulent evasion of VAT itself?
2. Lautet die Antwort anders, wenn sich die absolute Nichtigkeit aus der Hinterziehung der Mehrwertsteuer selbst ergibt?
Such a move would render it void.
SWIFT verlagert Rechenzentrum
Should that information not be provided within the deadline provided in t his paragraph, the contract shall be null and void.
Werden diese Informationen nicht innerhalb der in diesem Absatz vorgesehenen Frist vorgelegt, ist der Vertrag null und nichtig.