decisive factor (Nomen)

influence
influence
  • Furthermore, the decisive factor should be the main object of a measure.
  • Ferner sollte der ausschlaggebende Faktor das Hauptziel des Rechtsakts sein.
3
influence
influence

Satzbeispiele & Übersetzungen

Fourth, the brand image is also a decisive factor.
Viertens sei auch das Markenimage ein entscheidender Faktor.
The decisive factor is not the existence of isolated democratic institutions, but that of generalised democratic structures.
Nicht das Vorhandensein vereinzelter demokratischer Institutionen ist entscheidend, sondern die Existenz genereller demokratischer Strukturen.
The decisive factor here is the speed of recovery.
Daher ist das entscheidende Element die Geschwindigkeit der Bestandserholung.
This is the decisive factor in this issue.
Dies ist der springende Punkt bei diesem Problem.
The decisive factor is, rather, that the animals are healthy at the time of dispatch.
Entscheidend ist vielmehr, dass die Tiere zum Zeitpunkt der Versendung gesund sind.
The media is a decisive factor in peace-processes and post-conflict situations.
Die Medien spielen eine entscheidende Rolle in Friedensprozessen und Situationen nach Konflikten.
The decisive factor is whether it remains in the final product or not.
Das Entscheidende ist, ob er sich im Enderzeugnis findet.
The decisive factor is whether it remains in the final product or not.
Das Entscheidende ist, ob es sich im Enderzeugnis findet oder nicht.
The decisive factor is the appropriate procedure from a heritage conservation point of view.
Entscheidend ist das denkmalpflegerisch korrekte Vorgehen.
The description, designation and presentation of the products covered by this Regulation are a decisive factor in their marketability.
Die Beschreibung, Bezeichnung und Aufmachung der unter diese Verordnung fallenden Erzeugnisse haben entscheidende Auswirkungen auf ihre Vermarktbarkeit.