decision element

Satzbeispiele & Übersetzungen

Element
Bestandteil
Element
Punkt
Element
Verfahrensschritt
Aid element
Das Beihilfeelement
Aid element
Beihilfeelement
Aid element
Das Beihilfenelement
Infrastructure element
Infrastruktur Element
Energy efficiency improvements are a crucial element for Member States to meet the requirements under this Decision.
Verbesserungen der Energieeffizienz sind ein ausschlaggebendes Element, mit dem die Mitgliedstaaten den Anforderungen im Rahmen dieser Entscheidung gerecht werden.
Element containing one PFP partner vessel sub-element declaration.
Element mit Teilmeldung eines PFP-Partnerschiffes
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
In einem zusammengesetzten Datenelement steht hinter dem letzten Gruppendatenelement kein Gruppendatenelement-Trennzeichen und hinter dem letzten Datenelement in einem Segment kein Datenelement-Trennzeichen.
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.
Bei Verwendung des zusammengesetzten Datenelements erscheint ein obligatorisches Gruppendatenelement in einem bedingten Gruppendatenelement.
The aid element must be calculated using the method set out in this Decision.
Das Beihilfeelement ist nach der in diesem Beschluss angegebenen Methode zu berechnen.
Calls for the WTO to be extended to include the environment as an essential element in its decision-making;
fordert, dass sich die WTO auch mit der Umwelt als wesentlichem Element beim Prozess ihrer Beschlussfassung auseinandersetzt;
The supervisory rating shall be a critical element for the decision to directly supervise or intervene in an ailing institution.
Die Aufsichtsbewertung ist ein wesentlicher Faktor bei der Entscheidung, ein notleidendes Institut unter direkte Aufsicht zu stellen oder Eingriffe bei ihm vorzunehmen.