debt to be paid in a specified kind of coin

Satzbeispiele & Übersetzungen

Where the end or discharge gives rise to a customs debt, the amount of import duty to be paid shall be that in force at the time when the customs debt is incurred in accordance with the Common Customs Tariff and the amount paid shall be considered as own resources of the Community.
Entsteht bei der Abwicklung oder Beendigung eine Zollschuld, so entspricht der Betrag des zu zahlenden Einfuhrzolls dem zu dem Zeitpunkt zugrunde zu legenden Betrag, zu dem die Zollschuld nach dem Gemeinsamen Zolltarif entsteht, und der gezahlte Betrag wird den Eigenmitteln der Gemeinschaft zugerechnet.
If, however, the toll credit cannot be offset against a toll debt in the following year, it will be paid out on request.
Kann jedoch das Mautguthaben im Folgejahr nicht auf eine Mautschuld angerechnet werden, wird es auf Antrag ausgezahlt.
Paid debt
Beglichene Schulden
They shall be paid as specified in Articles 10, 11 and 12.
Die Zahlung erfolgt im Einklang mit den Artikeln 10, 11 und 12.