EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für debt discharge
debt discharge
- The procedure for discharge of residual debt in private insolvency cases is different in each of the EU Member States.
- Die Verfahren zur Restschuldbefreiung bei Privatinsolvenzen sind in den einzelnen Mitgliedsstaaten der EU unterschiedlich.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Where the end or discharge gives rise to a customs debt, the amount of import duty to be paid shall be that in force at the time when the customs debt is incurred in accordance with the Common Customs Tariff and the amount paid shall be considered as own resources of the Community.
Entsteht bei der Abwicklung oder Beendigung eine Zollschuld, so entspricht der Betrag des zu zahlenden Einfuhrzolls dem zu dem Zeitpunkt zugrunde zu legenden Betrag, zu dem die Zollschuld nach dem Gemeinsamen Zolltarif entsteht, und der gezahlte Betrag wird den Eigenmitteln der Gemeinschaft zugerechnet.