DE Phrasen mit deal in s.th EN Übersetzungen
Bolintin Deal, str. Ithaca nr. 200A, județul Giurgiu, 085100 Ithaca nr. 200A, județul Giurgiu, 085100
ASSET-DEAL ZWISCHEN COMBUS UND ARRIVA SCANDINAVIA A/S ASSET DEAL BETWEEN COMBUS AND ARRIVA SCANDINAVIA A/S
ASSET-DEAL ZWISCHEN ARRIVA SCANDINAVIA A/S UND CONNEX ASSET DEAL BETWEEN ARRIVA SCANDINAVIA A/S AND CONNEX
Die französischen Behörden machen geltend, dass die Unterscheidung zwischen „Share deal“ und „Asset deal“, auf der das Argumentationspapier beruht, das die Kommission im Rahmen der Rechtssachen SMI [16] und CDA [17] ausgearbeitet hat, im vorliegenden Fall nicht rechtserheblich sei. The French authorities emphasise that the distinction between share deal and asset deal, which forms the basis for the Commission’s arguments developed in the context of the SMI [16] and CDA [17] cases, is not relevant in the present case.
zur Zerlegung der Veräußerung in eine gruppeninterne Übertragung (innerhalb verbundener Unternehmen) sowie einen„Share deal“ Concerning the breakdown of the operation into intra-group transfer and share deal
In Bezug auf den „Share deal“ hat der Gerichtshof für Recht erkannt, dass [30] As regards the share deal, the Court of Justice ruled that [30]:
In Bezug auf den „Asset deal“ fährt der Gerichtshof wie folgt fort: [31] As regards the asset deal, the Court of Justice continues as follows [31]:
Die Union sollte den Ansatz und die Grundsätze des „New Deal“ für das Engagement in fragilen Staaten anwenden. The Union should employ the approach and principles of the New Deal for Engagement in Fragile States.
It also ensures much-needed flexibility, enabling the relevant legislation to deal with future innovation in the service sector. It also ensures much-needed flexibility, enabling the relevant legislation to deal with future innovation in the service sector.
Nötig sei ein "neuer grüner Deal". It is important to be ready to act quickly.
Nötig sei ein "neuer grüner Deal". "We are at a crossroads, and we cannot go back to 'normal.'
"Ein 'New Deal' für die Wiederbelebung der Europäischen Wirtschaft?"- Interparlamentarische Konferenz A new deal for European economic recovery? – Joint Parliamentary Meeting
Zur Diskussion gestellt: New Deal für den Arbeitsmarkt? Europe's jobless: will a green New Deal work?
Europa braucht einen „New Deal“ We cannot afford it to fail."
Watson forderte, gemeinsam einen Deal zu erreichen, der allen etwas bringen wird. Green growth remains essential for our citizens now and in the future."
3) Die Worte "nachhaltige und umweltschonende Maßnahmen (Grüner New Deal)" erstetzen die Worte "(Grüner New Deal)" in den Erläuterungen zu folgenden Linien: (Green New Deal)... ' should be added to the remarks instead of the words 'Green New Deal' in the remarks adopted on the following budget lines:
EAD: Parlament gibt grünes Licht für Madrid-Deal EU diplomatic service: Parliament gives go-ahead to Madrid deal
"Das Basel-Übereinkommen scheint ein bereits ausgemachter Deal zu sein. "The Basel agreement seems to be considered as a done deal.
Ein europäischer "New Deal" für mehr Wettbewerbsfähigkeit A European "New Deal" to boost competitiveness
Mehr Details über den Deal sind auf der Webseite des EP-Pressedienstes in einer separat erschienenen FAQ verfügbar. More details on the deal are available in an FAQ published separately.
Ein umweltgerechter New Deal A green new deal
Ein New Deal für Nachhaltigkeit und Solidarität A new deal for sustainability and solidarity
Hat die Kommission bei der Regierung in London Schritte unternommen, um diesen Deal noch zu verhindern? Has the Commission made representations to the British Government in order to prevent this deal from going through?
Was hält der Rat von dem französisch-russischen Deal? What does the Council think of the deal between France and Russia?
„Steyr-Deal — Polizei ermittelt gegen Prager Staatsanwaltschaft — Informationslücke bei Verhör-Protokoll der Wiener Justiz. ‘Steyr deal — Police investigate the Prague Prosecutor’s Office — Security breach regarding Vienna Prosecutors’ interrogation records

DE Wörter ähnlich wie deal in s.th