DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dauerhaftes Bestehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Biodistribution, Persistenz und dauerhaftes Anwachsen von Bestandteilen somatischer Zelltherapeutika
Biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components
Dauerhaftes Entfernen einer Meldung aus der RAPEX-Anwendung
Permanent withdrawal of a notification from the RAPEX application
Die Hypothekarkreditregelung hingegen erlaubt ein dauerhaftes Asset-Swap.
The Mortgage Loan Scheme allows for a permanent asset swap.
Die Regelung ist abzulehnen, da ein dauerhaftes Aufenthaltsverbot jedenfalls nach gravierenden Verbrechen nicht von vornherein ausgeschlossen werden sollte.
This provision must be rejected, since a permanent ban on residence should not be ruled out in advance, certainly not if a long-term resident has committed a serious crime.
Im Interesse der Klarheit, Vereinfachung und Rechtssicherheit und da die unbefristet geltenden Empfehlungen durch ein dauerhaftes Rechtsinstrument in
For reasons of clarity, simplification and legal certainty, and since the permanent character of recommendations requires also a permanent legal instrument for their transposition into