Gesuchter Begriff Daten hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Daten (n) [Tatsachen] information (n) [Tatsachen]
Daten (n) [Tatsachen] material (n) [Tatsachen]
Daten (n) data (n)
Daten (n) [Datenverarbeitung] data (n) [Datenverarbeitung]
Daten (n) [Tatsachen] data (n) [Tatsachen]
DE Deutsch EN Englisch
Daten (n) [Datenverarbeitung] input (n) [Datenverarbeitung]
Daten (n) [Tatsachen] input (n) [Tatsachen]
Daten (n) [information] data (n) [information]
Daten Data
DE Phrasen mit daten EN Übersetzungen
DATEN DATA
Daten Dates
Daten DATA
Daten Data
Daten existieren nicht (für nicht zutreffende Daten) [4]‚L‘ data do not exist (for non-applicable data) [4],“L”
Vierteljährliche Daten: Daten der NZBen/EZB/sonstigen MFI (Bestände) Quarterly data: NCBs/ECB/Other MFIs data (stocks)
Historische Daten: bei Verfügbarkeit Meldung monatlicher Daten Historical data: reporting of monthly data subject to their availability
Kennungen für DNA-Daten und daktyloskopische Daten Reference numbers for DNA data and dactyloscopic data
Vollständigkeitsüberprüfungen für Daten zur Bargeldinfrastruktur und Daten zum Handlungsrahmen Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data
Diese Daten wurden mit Eurostat-Daten abgeglichen. These data were checked against data from Eurostat.
Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat-Daten und Daten aus dem Überprüfungsantrag. Source: Questionnaire replies. Eurostat data and review request.
Quelle: Fragebogenantworten, Daten aus dem Überprüfungsantrag und Eurostat-Daten. Source: Questionnaire replies and review request and Eurostat.
Bei Vertragsschluss erwartete Daten; es lagen keine einschlägigen Daten vor. Data not available when the contract was concluded.
erste Lieferung von Daten (größerer Umfang an Daten) über Unfälle im Straßenverkehr: 2016 (Daten für 2014) First delivery of data on road traffic accidents (increased level of road traffic accident data): 2016 (data in respect of 2014).
Beschreibung der Vergleichbarkeit der historischen Daten und der aktuellen Daten. description of the comparability of the historical data and the current data.
Kurz gesagt, Daten über Daten. Ferry boat operator,
Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat-Daten und Daten aus dem Antrag. Source: questionnaire replies, Eurostat data and complaint.
Quelle: Fragebogenantworten, Daten aus dem Antrag und Eurostat-Daten. Source: questionnaire replies, complaint and Eurostat
Daten aus dem Antrag, Eurostat-Daten und Fragebogenantworten Complaint data, Eurostat and questionnaire replies.
die Repräsentativität von Daten, die Eignung von Daten sowie Art und Quellen erforderlicher Daten und Informationen; Data representativeness, appropriateness of data, and types/ sources of required data and information;
Repräsentativität von Daten, Eignung von Daten sowie Arten/Quellen erforderlicher Daten und Informationen; Data representativeness, appropriateness of data, and types/sources of required data and information;
Daten aus dem Antrag, Eurostat-Daten und Fragebogenantworten. Complaint data, Eurostat and questionnaire replies.
Fragebogenantworten, Daten aus dem Überprüfungsantrag und Eurostat-Daten Questionnaire replies, review request and Eurostat
„Copernicus-Daten“ Daten von Copernicus-Missionen und beitragenden Missionen sowie In-situ-Daten; ‘Copernicus data’ means dedicated mission data, contributing mission data and in situ data;
Vertrauliche Daten und Offenlegung von Daten Confidential data and disclosure of data
Diese Daten wurden mit Comext-Daten abgeglichen. This data was also cross checked with Comext data.
Untenehmen | Daten 1 | Daten 2 | Daten 3 | Daten 4 | Company | Data 1. | Data 2. | Data 3. | Data 4. |
Regionale Daten sind gleich wichtig wie nationale Daten. The regional data are of the same importance as national data.
Dazu gehören alternative Daten, die Aufschluss über die von dem Stoff ausgehenden Gefahren geben und in bestimmten Fällen Daten aus Tierversuche ersetzen können (z. B. QSAR-Daten, von anderen Stoffen extrapolierte Daten, Daten von In-vitro-Prüfungen, epidemiologische Daten). This should include alternative data (e.g. from (Q)SARs, read-across from other substances, in-vitro testing, epidemiological data) which may assist in identifying the presence or absence of hazardous properties of the substance and which can in certain cases replace the results of animal tests.
keine personenbezogenen Daten oder Hinweise auf Daten dieser Art umfassen. not include personal data or references to such data.
DE Synonyme für daten EN Übersetzungen
Einzelheiten [Angaben] minutiae
Tatsachen [Angaben] factual
Wert [Werte] m use
Maße [Werte] f dimensions
Zahlen [Werte] Stump up the money
Kleinkram [Einzelheiten] (m odd and ends
Einzelheit [Einzelheiten] f details
Einführung [Information] f lead-in
Auflösung [Information] f dissolution
Schreiben [Information] n write
Bericht [Information] m description
Aussage [Information] f deposition
Veröffentlichung [Information] f annunciation
Aufklärung [Information] f explication
Eröffnung [Information] f beginning
Hinweis [Information] m warning
Angabe [Information] (f serve
Antwort [Information] f solution
Nachricht [Information] f information
Anschlag [Information] m anchor block