EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für date of order
Satzbeispiele & Übersetzungen
the date of receipt of the payment order.
das Datum des Eingangs des Zahlungsauftrags.
the debit value date or the date of receipt of the payment order.
das Wertstellungsdatum der Belastung oder das Datum des Eingangs des Zahlungsauftrags.
The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the order of stay or, in the absence of such an indication, on the date of that order.
Die Aussetzung des Verfahrens wird zu dem im Aussetzungsbeschluss angegebenen Zeitpunkt oder, wenn ein solcher nicht angegeben ist, zu dem Zeitpunkt dieses Beschlusses wirksam.
Date of detention order
Datum der Festhalteanordnung.
Date of detention order
Datum der Anordnung zum Festhalten des Schiffes
Date of detention order
Datum der Festhalteanordnung
Date of lifting the detention order
Datum der Aufhebung der Festhalteanordnung.
Date of lifting the detention order
Datum der Aufhebung der Festhalteanordnung
the date and time of the order;
Datum und Uhrzeit des Auftrags;
the date and time of receipt of the order and method of payment;
Datum und Uhrzeit des Auftragseingangs sowie Zahlungsweise;
The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the order or decision of stay or, in the absence of such indication, on the date of that order or decision.
Die Aussetzung des Verfahrens wird zu dem in dem Aussetzungsbeschluss oder der Aussetzungsentscheidung angegebenen Zeitpunkt oder, wenn ein solcher nicht angegeben ist, zu dem Zeitpunkt dieses Beschlusses oder dieser Entscheidung wirksam.
the date and time of receipt of the order;
Datum und Uhrzeit des Auftragseingangs;
The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the decision or order of stay or, in the absence of such indication, on the date of that decision or that order.
Die Aussetzung des Verfahrens wird zu dem in der Aussetzungsentscheidung oder dem Aussetzungsbeschluss angegebenen Zeitpunkt oder, wenn ein solcher nicht angegeben ist, zu dem Zeitpunkt dieser Entscheidung oder dieses Beschlusses wirksam.
the date of issue of the Order;
das Datum des Erlasses des Beschlusses;