EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für data element
data element
- Data element
- Datenelement
- There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
- In einem zusammengesetzten Datenelement steht hinter dem letzten Gruppendatenelement kein Gruppendatenelement-Trennzeichen und hinter dem letzten Datenelement in einem Segment kein Datenelement-Trennzeichen.
- If a conditional data element is omitted and if it is followed by another data element, its position shall be indicated by retention of its data element separator.
- Wird ein bedingtes Datenelement ausgelassen, dem ein anderes Datenelement folgt, ist seine Position durch Beibehaltung seines Datenelement-Trennzeichens anzuzeigen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Data element
Datenfeld
Name of the data element
Bezeichnung des Datenelements
Data element structure
Datenelementstruktur
Representation of numeric data element values
Darstellung numerischer Datenelementwerte
If a conditional component data element is omitted and is followed by another component data element, its given position shall be represented by its component data element separator.
Wird ein bedingtes Gruppendatenelement ausgelassen, dem ein anderes Gruppendatenelement folgt, ist seine Position durch sein Gruppendatenelement-Trennzeichen anzuzeigen.
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.
Bei Verwendung des zusammengesetzten Datenelements erscheint ein obligatorisches Gruppendatenelement in einem bedingten Gruppendatenelement.
Data Element
Datenfeld
Data Element
Datenelement
M Mandatory data element
O obligatorisches Datenelement
O Optional data element
F fakultatives Datenelement
Name of the data element concerned
Bezeichnung des betreffenden Datenelements
Data element number
Nummer des Datenelements
Data element name
Bezeichnung des Datenelements