dasjenige, was

1

what (o)

Demonstrativpronomen
2
Demonstrativpronomen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vergleicht man das Preisniveau auf dem russischen Inlandsmarkt mit dem in der Gemeinschaft, so ist dasjenige in Russland generell niedriger.
When comparing the prevailing price level on the domestic market in Russia with the prevailing price level in the Community, the price level in Russia is generally lower.
Widerspricht sich das Recht des Mitgliedstaats, in dem das Risiko belegen ist, und dasjenige des Mitgliedstaats, der die Versicherungspflicht vorschreibt, so hat das letztere Vorrang.
Where the law of the Member State in which the risk is situated and the law of the Member State imposing the obligation to take out insurance contradict each other, the latter shall prevail;
Die Ostsee-Region ist seit einiger Zeit dasjenige Gebiet, in welchem die meisten Nuklearanlagen, die bekannt sind, gebaut werden.
The Baltic Sea region has recently become one of the most active zones for declared nuclear power projects under development.
Von diesen ist JESSICA dasjenige Programm, das am wenigsten ausgearbeitet ist und zu dem sich die meisten Fragen stellen.
Of these, Jessica is the least fully elaborated and the one surrounded by most questions.