DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das, woran ich dachte ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nach Abschluss dieser Arbeiten legt das IFP seiner Tochtergesellschaft ein wissenschaftlich-technisches Dossier vor, woran diese das Vorkaufsrecht hat.
At the end of this examination, IFP presents a scientific and technical dossier to its subsidiary, which exercises its right of first refusal.
Das einzige, woran es zu mangeln scheint, ist die Herkunftssicherung von Schafen.
The only element which seems to be missing concerns the traceability of sheep.
Was ist aktuell Ihre Mission, woran arbeiten Sie?
What is your present mission?
Der Lastwagenfahrer dachte jedoch nicht daran anzuhalten und fuhr weiter.
Afterwards, the lorry driver refused to stop on the side of the road and instead drove off.
Wenn nicht, woran lag dies?
If not, what were the reasons for this?
Woran liegt es genau, dass die Konditionen so wenig attraktiv sind?
Why is it exactly that the terms and conditions are so unattractive?
Aber viel sei noch zu tun, woran das heutige Ereignis erinnere.
In sharp contrast to the position of the EU over Iraq, the Commissioner regarded the action in FYROM as a success.
Woran liegt das?
Why is that?
Um das Problem aus der Welt zu schaffen, dachte die ATM Spa zuerst daran, den Migranten, die bisher ohne Fahrschein Bus fahren durften, dieses Recht nun zu verwehren.
To deal with the problem, ATM initially considered refusing immigrant passengers the right to board such buses without buying a ticket.