DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bezogen auf Aktien ist mit Lage der Ort gemeint, an dem das die Aktien begebende Unternehmen seinen Sitz hat.
The location of share corresponds to where the firm issuing the share is incorporated.
Allerdings hat das Unternehmen alle anstelle von Produktionsrechten oder Nutzungsentgelten gezahlten Dividenden offenzulegen.
However, the undertaking will be required to disclose any dividends paid in lieu of production entitlements or royalties.
das Portfolio der gekauften Forderungen ist ausreichend diversifiziert.
the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.
Noch bevor sich irgendein privater Investor formal zum Kauf von Aktien verpflichtet hat, gab der HFSF die Zusage, bei Bedarf alle zur Kapitalaufstockung ausgegebenen Aktien zu zeichnen.
The HFSF has committed to subscribe the entire share capital increase if needed, before any private investor has formally committed to buy shares.
Nach der Unterrichtung wandte das Unternehmen jedoch ein, die von den Anteilseignern gekauften Anlagen seien eigentlich ein Kapitalbeitrag in Form einer Sacheinlage.
After disclosure, the company claimed, however, that the equipment purchased by the shareholders was in fact a contribution in kind to capital.