Das Phantom im Mädchenpensionat

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Untersuchungsverfahren zur Feststellung der Fortschritte im Hinblick auf das Gemeinschaftsziel ist im Anhang beschrieben.
The testing scheme necessary to verify progress in the achievement of the Community target is set out in the Annex.
Das Verfahren, das dazu angewendet wird, ist im Gutachten anzugeben.
The method by which offsets are removed shall be recorded in the test report.
Phantom-Dosimeter
Phantom dosimeters
Das Untersuchungsverfahren, das zur Feststellung der Fortschritte im Hinblick auf das Unionsziel erforderlich ist, wird im Anhang beschrieben.
The testing scheme which is necessary to ascertain progress in the achievement of the Union target is set out in the Annex.
- das Ausweisungsrecht im Hinblick auf das Familienleben
- the right of expulsion ought to be considered in relation to respect for family life;
Im Dezember hat das Plenum das letzte Wort.
MEPs will decide on the budget by the end of the year.
Das Studienzentrum ist im Seminar von Montefiascone untergebracht, das im 17. Jahrhundert errichtet wurde.
The study centre is inside the Montefiascone Seminary, which dates back to around 1 600.