Das Paradies ist anderswo

Satzbeispiele & Übersetzungen

Acrylamid, falls nicht anderswo in der vorliegenden Verordnung geregelt
Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Regulation
Es wurde das Anliegen laut, dass die Fischerei bei diesen Arten auf strenge Weise bewirtschaftet werden muss, um eine Dezimierung zu verhindern, wie sie anderswo schon eingetreten ist.
Concern has been expressed that fisheries for these species must be managed strictly in order to prevent depletion, as has happened elsewhere.
Das Hauptproblem liegt jedoch anderswo.
But this is not the main problem.
Die Dichte der Wolfpopulationen im Rentierweidegebiet ist aufgrund ihres geringen Schutzstatus wesentlich geringer als anderswo in Ostfinnland.
The wolf densities in the reindeer herding area are far lower than elsewhere in Eastern Finland, because of its lower protection status there.
Im Internet ist ein Neues Paradies des illegalen Handels mit Tieren entstanden.
The web is the new paradise for the illegal sale of animals.
Auch anderswo in Eurasien ist der Wolf heimisch.
It is also common in other areas of Eurasia.