DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Motorrad konnte nicht mehr repariert werden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nicht unterwegs repariert
Not repaired en route
Motorrad- und Fahrradhelme.
crash helmets for motor cycles and bicycles.
Kann leicht wiederverwertet, repariert und erweitert werden
designed to facilitate recycling, repair and upgrading
Da das Kartell seit 2004 nicht mehr besteht, konnte keiner der Indikatoren mehr unmittelbar durch das wettbewerbswidrige Vorgehen beeinflusst worden sein.
Firstly, since the cartel stopped in 2004, none of the indicators could directly be influenced by anti-competitive actions any longer.
Nachdem beiden Unternehmen jetzt die MWB verweigert wurde, konnte nicht mehr dieselbe Methodik angewendet werden.
Now that MET has been denied to both companies, the same methodology could no longer be used.
Der FID-Analysator muss neu kalibriert, repariert oder ausgetauscht werden;
The FID analyser shall be re-calibrated, repaired, or replaced;
Kann das Fahrzeug nicht so weit instandgesetzt werden, dass es eine Werkstatt erreichen kann, so kann es an einen Ort gebracht werden, an dem es repariert werden kann.
Where the vehicle cannot be fixed in such a way to allow it to reach the workshop, the vehicle may be brought to an available location where it can be repaired.
Dadurch wandelten die Mehrheits-Anteilseigner Forderungen in Eigenkapital um, das nicht mehr Teil der Insolvenzmasse sein konnte.
By doing so, the majority shareholder turned debt receivables into equity that could no longer be part of the insolvency mass.
- Motorrad- und Mopedfahrer
- Motorcycle and moped riders
Am 16. Juni 2008 wurde festgestellt, dass das Signal von NTDTV in China nicht mehr empfangen werden konnte.
On 16 June 2008 it was noted that the NTDTV signal could no longer be received in China.